Altmış sekiz yaşında erkek hasta, bir yıldır süren idrar yakınmalarıyla başvuruyor. Son bir aydaki durumu için maddeleri şöyle işaretliyor: idrardan sonra mesanesini tam boşaltamadığı hissi yarıdan az (2), iki saat geçmeden yeniden idrara çıkma ihtiyacı yaklaşık yarısında (3), akımın durup yeniden başlaması beşte birden az (1), idrarı erteleyememe yarıdan fazla (4), zayıf akım yarıdan az (2), idrara başlarken ıkınma hiç (0), gecede ortalama üç kez idrar için kalkma (3).
Toplam: 2 + 3 + 1 + 4 + 2 + 0 + 3 = 15 puan. On beş puan 8-19 aralığında olduğu için orta bandına girer.
Aynı hasta yaşam kalitesi sorusuna genelde memnuniyetsiz olurdum yanıtını veriyor, yani 4 puan. Bu puan toplama eklenmez: hasta 15 + 4 = 19 puan değil, 15 puan olarak raporlanır ve yaşam kalitesi 4/6 olarak ayrıca yazılır.
Rapora yazılacak satır şudur: IPSS 15/35 puan (orta), yaşam kalitesi sorusu 4/6. İki değerin birlikte yazılması, aynı toplam puana sahip iki hastanın çok farklı rahatsızlık düzeyinde olabileceğini görünür kılar.
İzlem örneği: aynı hasta tedavi sonrası dördüncü ayda maddeleri 1, 2, 0, 2, 1, 0, 2 olarak işaretlerse toplam 1 + 2 + 0 + 2 + 1 + 0 + 2 = 8 puan olur. Yedi puanlık düşüş, Barry 1995 çalışmasında hastaların kendini biraz düzelmiş saydığı ortalama 3,1 puanlık değişimin üzerindedir; ancak aynı çalışma, algılanan düzelmenin başlangıç puanından güçlü biçimde etkilendiğini bildirir, bu nedenle tek bir eşiği bütün hastalara uygulamayın.
Dikkat: 8 puan hâlâ orta bandın alt ucudur. Bant değişmemiş olması yakınmaların düzelmediği anlamına gelmez; izlemde bandı değil, puanın kendisini ve yaşam kalitesi sorusunu karşılaştırın.